Open source evolution sim Thrive adds endosymbiosis, toxin customization, day / night cycle