Israel slams UN chief for saying Hamas attack ‘did not happen in a vacuum,’ calls for his resignation