Telehealth app Babylon Health allowed users to view other patients’ video consultations