Thai police arrest driver and work to identify victims of the school bus fire that killed 23