Australian war hero appeals court decision that blamed him for unlawful killings in Afghanistan