Didier Raoult, who popularized hydroxychloroquine as a treatment for covid-19, is being investigated for unauthorized research on homeless people