Why is the right at war with cyclists? We’re not ‘wokerati’ – we’re just trying to get around