Researchers fear the British spoken 'r' is ready to roll away from the last bastion of rhoticity