‘Don’t get sick. It’s too expensive’: medical debt is putting more Americans in financial crisis