Transgender rights are under attack. But trans people 'just want to thrive and survive.'