Help. My console output is (partially) unreadable

I'm using tty here, and not VT. I assume the problem is caused by my locale, more specifically - by inability of tty to render glyphs of my language.

So is there a way to fix this? I use Artix btw.