Lawsuit alleges famous child-trafficking opponent sexually abused women who posed as his wife