A heroic Starfield modder just straight-up deleted those repetitive temple 'puzzles' from the game