A very weird problem with a link that turns nsfw for no explainable reason

In this thread, the second link 'midrange models' somehow links to a NSFW 'hot wife in kitchen' link.

Look at my posts in the comment chain. I first thought it was an error by the poster, but the source is legit, but even when I copy the source connect still servers me the hot wife in the kitchen.

Now I found this only amusing and strange, but it could really do harm for people in a work environment.

Maybe some more people can chime in to see if the error is reproducible?