Scottish Greens announce Cameron Eadie as Rutherglen and Hamilton West by-election candidate