Massachusetts Has a Huge Waitlist for State-Funded Housing. So Why Are 2,300 Units Vacant?