Here's what's free in Cyberpunk 2077's 2.0 update (car chases, yay), and what requires the $30 Phantom Liberty expansion