X sues Calif. to avoid revealing how it makes “controversial” content decisions