How a mere 12% of Americans eat half the nation’s beef, creating significant health and environmental impacts