Black holes keep 'burping up' stars they destroyed years earlier, and astronomers don't know why