Republican lawmakers want to stop businesses in a small Florida town from displaying rainbow stickers to show they are a safe place for LGBTQ+ people