Activision Blizzard accused of trying to stop workers communicating about pay and working conditions