Apple’s epic saga “Foundation” debuts trailer for second season starring Emmy Award nominees Lee Pace and Jared Harris