Tennessee State House votes to 'silence' Rep. Justin Jones, 1 of 2 Democrats expelled earlier this year