Wagner Group commander Dmitry Utkin was on plane that crashed north of Moscow, Russian civil aviation authority says