Pingplotter makes a live graph of ping times to a domain in your terminal. Works great with tmux and glances!

Public domain, single script, depends on zsh and gnuplot, but it's fast and simple. I made it and I hope it helps you!