'We owe them a huge debt': Baldur's Gate 3 lead writer hopes they did '90s BioWare proud