A true dilemma