Are post titles broken?

I see a lot of posts like this where the title is truncated. Clicking on the title in an app/browser just seems to take you to the link, so I have no idea what the full title actually says.

This appears to be a bug, unless I'm missing something?