Wife allegedly tried to kill her Air Force husband — he claims he caught her trying to poison his coffee