Firefighting helicopter crashes, may have been involved in mid-air collision, authorities say