Elon Musk vows to fund legal bill of X users who face employer discrimination due to ‘posting or liking something on this platform’