Trump PAC spent more than $40M on legal bills this year as his charges mount: Sources