"Upload image" button from website doesn't tell you image is too large

In the "URL" and "Body" sections, "Upload Image" button will fail with an obscure red status popup about HTML tags. I've confirmed it starts OK with images that are under the 100k limit. I'm guessing it's a problem in how the "too large" message is formatted.

I haven't tried from the apps, just https://lemm.ee