Democrats balk at Alito assertion that Congress has ‘no authority’ over Supreme Court