Byron Bay data breach victim told to pay Adidas, National Basketball Association $US1.2m by US courts