‘The Franchise’ Review: HBO’s Superhero Movie Satire Quickly Runs Out of Fresh Things To Mock