I'm so confused by this simple PDE. Any ELI5 explanations?

Then I am stuck. I think the provided answer contains an error. But even if they are right, why does this last step equal f(x,y) + g(y) ????