Ode to the ancient wordsmiths