The NYPD doesn’t report where it deploys police. So scientists used AI, dashcams to find out