How 2 debunked accounts of sexual violence on Oct. 7 fueled a global dispute over Israel-Hamas war