Israel minister condemned for saying starvation of millions in Gaza might be ‘justified and moral’