Senators call for Supreme Court to follow ethics code like other branches of government