“Something has gone seriously wrong,” dual-boot systems warn after Microsoft update