Marine Corps without confirmed commandant for 1st time since 1910 after GOP senator's blockade