British hunting group to take legal action to become protected minority group. Hunters have good chance of obtaining same status as Gypsies and LGBT people, campaigners say