Remembering the longest journey to Auschwitz – the deportation of Rhodes’ Jews decimated a small but vibrant community with centuries of Mediterranean history