Valve unintentionally set the stage for today's digital economic hellscape, according to its former economist in residence