Multnomah County Sheriff says she won’t use jails to criminalize homelessness under Portland camping policy