Danish court throws out claim that a patient’s rights were violated when she wasn’t given vegan food